Language   

La ballata dell'eroe

Fabrizio De André
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione spagnola di Mercedes Sanchez Marco
LA BALLATA DELL'EROELA BALADA DEL HÉROE
  
Era partito per fare la guerraHabía partido para hacer la guerra
per dare il suo aiuto alla sua terraa dar su ayuda a su tierra,
gli avevano dato le mostrine e le stellele habían dado insignias y estrellas
e il consiglio di vendere cara la pelle.y consejos de vender cara su piel.
  
E quando gli dissero di andare avantiY cuando le dijeron de andar adelante
troppo lontano si spinse a cercare la veritàdemasiado lejos salió a buscar la verdad .
ora che è morto la patria si gloriaAhora que ha muerto la patria se gloria
d'un altro eroe alla memoria.de otro héroe en la memoria.
  
Ma lei che lo amava aspettava il ritornoPero ella que lo amaba, esperaba el retorno
d'un soldato vivo, d'un eroe morto che ne faràde un soldado vivo: ¿con un héroe muerto qué puede hacer
se accanto nel letto le è rimasta la gloriasi al lado en el lecho ha quedado la gloria
d'una medaglia alla memoria.de una medalla en la memoria?.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org