La ballata dell'eroe

Fabrizio De André

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione in friulano di Andrea Del Favero - Arrangiamento di...
LA BALLATA DELL'EROE	LA BALADE DA L'EROI

Era partito per fare la guerra	Al ere partît par là a fa la vuere
per dare il suo aiuto alla sua terra	par dai il jutori a la so tiere.
gli avevano dato le mostrine e le stelle	A i vevin dàt grechis e stelis
e il consiglio di vendere cara la pelle.	e ancje cun fuarce la piel di difindi

E quando gli dissero di andare avanti	e tluant che i an dite di à indenant
troppo lontano si spinse a cercare la verità	masse lontan l'è làt a cirì la veretàt.
ora che è morto la patria si gloria	Cumò cheal è muart la Patri si vante
d'un altro eroe alla memoria.	di un altri eroi a la memorie

Ma lei che lo amava aspettava il ritorno	E jè che il so ben a spiete che al torni
d'un soldato vivo, d'un eroe morto che ne farà	un soldat vif di un eroi muart no sa ce fa
se accanto nel letto le è rimasta la gloria	se dongje tal liet a è restade la glorie
d'una medaglia alla memoria.	di une medae a la memorie

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.