Il ventitré di Marzo a San Severo
anonyme
Il testo precedente in italiano corrente | |
Il venditrè di màrzo | Il ventitre di marzo |
succèssə 'na rruwínə pə ddu bbèllə Sanzəvírə. | successe una rovina per quella bella San Severo. |
Nnànd'â Càmməra del lavórə | Davanti alla Camera del Lavoro |
vulèvənə ccídə a li lavoratórə. | volevano uccidere i lavoratori. |
'U cumməssàrjə e Ffratèllə | Il commissario e (l'agente di polizia Michele) Fratello |
hànnə pèrzə 'i cərəvèlle a ndərrugà li fəmənèllə. | hanno perso le cervella ad interrogare le donnette. |
Avèvən'a dícə ccúmə dəcévə jìssə | Dovevano dire come diceva lui |
pə rrəstà li comunìstə. | per arrestare i comunisti. |
Alleghèt'è jjút'a Rrómə, | (Il senatore Luigi) Allegato (alias Ggəggínə Malìzjə) è andato a Roma, |
purtètə 'i connutètə də li pòvərə carcərètə, | portati i connotati dei poveri carcerati, |
ha ppəgghjètə la parólə: | ha preso la parola: |
- Caccètə fórə li lavoratórə. | - Scarcerate i lavoratori! |
Ha ppəgghjètə la parólə: | Ha preso la parola: |
- L’avítə mìssə jìndə pə ppèn'e llavórə. | - Li avete arrestati per pane e lavoro. |