Le ultime ore e la decapitazione di Sante Caserio, o Aria di Caserio, o Il sedici di agosto
Pietro Cini
| La versione cantata da Caterina Bueno | |
| LE ULTIME ORE E LA DECAPITAZIONE DI SANTE CASERIO, O ARIA DI CASERIO, O IL SEDICI DI AGOSTO Il sedici di agosto sul far della mattina il boia avea disposto l'orrenda ghigliottina mentre Caserio dormiva ancor senza pensare* al triste orror. Entran nella prigione direttore e prefetto con voce d'emozione svegliano il giovinetto disse svegliandosi**: "Che cosa c'è?" "E' giunta l'ora: alzati in piè." Udita la notizia ei si vestì all'istante veduta la giustizia cambiò tutto il sembiante. Gli chieser prima di andare a morir dite se avete qualcosa da dir. [1] Così disse al prefetto:*** "Allor ch'io morto sia prego questo biglietto datelo a mamma mia. Posso fidarmi che lei lo avrà mi raccomando, per carità. Altro non ho da dire schiudetemi le porte finito è il mio soffrire via**** datemi la morte. E tu, mia madre, dai fine al duol e datti pace del tuo figliol." Poi***** con precauzione dal boia fu legato e in piazza di Lione fu dunque****** trasportato e spinto a forza, il capo entrò nella mannaia che lo troncò. Spettacolo di gioia la Francia manifesta******* gridando "Viva il boia che gli tagliò la testa" gente tiranna e senza cuor che sprezza e ride l'altrui dolor. | LE ULTIME ORE E LA DECAPITAZIONE DI SANTE CASERIO, O ARIA DI CASERIO, O IL SEDICI DI AGOSTO Il sedici d’agosto Sul far della mattina Il boia avea disposto L’orrenda ghigliottina Mentre Caserio dormiva ancor senza pensare al triste orror Mentre Caserio dormiva ancor senza pensare al triste orror. Entra nella prigione Il giudice e il prefetto, Con voce d’emozione Svegliava il giovinetto. Disse svegliandosi: Che cosa c’è? È giunta l’ora. Arzati in piè Disse svegliandosi: Che cosa c’è? È giunta l’ora. Arzati in piè. Così disse Caserio: Prima ch’io morto sia Prego questo biglietto Datelo a mamma mia. Mi raccomando che lei l’avrà. Mi raccomando, per carità Mi raccomando che lei l’avrà. Mi raccomando, per carità. Altro non ho da dire, Schiudetemi le porte, Fenito [1] è il mio patire, Menatemi alla morte. E spinto a forza col capo entrò E la mannaia glielo troncò E spinto a forza col capo entrò E la mannaia glielo troncò. Spettacolo di gioia La Francia manifesta Gridando “Viva!” al boia Che gli tagliò la testa. Gente tiranna e senza cuor Che ride e sprezza l’altrui dolor Gente tiranna e senza cuor Che ride e sprezza l’altrui dolor. |
[1] sic. |
* var.: E non pensava
** var.: Alzati, dicono:
[1] Questa strofa è assente da alcune versioni cantate.
*** var.: Rispose il giovinetto
**** var.: Su
***** var.: Allor
****** var.: tosto
******* var.: Francia lo manifesta