Bertolt Brecht: Die Lösung

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Originale Traduzione italiana / Italienische... Traduzione francese / French translation... Traduzione finlandese / Finnish... Traduzione greca / Ελληνική Μετάφρα...	Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise...
LA SOLUZIONE	THE SOLUTION
Dopo la rivolta del 17 giugno	After the uprising of the 17th of June
il segretario dell'Unione degli scrittori	The Secretary of the Writers' Union
fece distribuire nella Stalinallee dei volantini	Had leaflets distributed in the Stalinallee
sui quali si poteva leggere che il popolo	Stating that the people
si era giocata la fiducia del governo	Had forfeited the confidence of the government
e la poteva riconquistare soltanto	And could win it back only
raddoppiando il lavoro. Non sarebbe	By redoubled efforts. Would it not be easier
più semplice, allora, che il governo	In that case for the government
sciogliesse il popolo e	To dissolve the people
ne eleggesse un altro?	And elect another?