Language   

Bertolt Brecht: Die Lösung

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise...
LA SOLUZIONETHE SOLUTION
  
Dopo la rivolta del 17 giugnoAfter the uprising of the 17th of June
il segretario dell'Unione degli scrittoriThe Secretary of the Writers' Union
fece distribuire nella Stalinallee dei volantiniHad leaflets distributed in the Stalinallee
sui quali si poteva leggere che il popoloStating that the people
si era giocata la fiducia del governoHad forfeited the confidence of the government
e la poteva riconquistare soltantoAnd could win it back only
raddoppiando il lavoro. Non sarebbeBy redoubled efforts. Would it not be easier
più semplice, allora, che il governoIn that case for the government
sciogliesse il popolo eTo dissolve the people
ne eleggesse un altro?And elect another?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org