Thank God

Dee Dee Warwick

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
THANK GOD	LUOJAN KIITOS

For every one man who cries for war	Jokaista sotaa janoavaa kohden
there are ten crying for peace	on kymmenen niitä, jotka janoavat rauhaa.

Thank God	Luojan kiitos.

For every one man who says: let's hate	Jokaista vihankylväjää kohden
there are ten saying: let's love	on kymmenen niitä, jotka kylvävät rakkautta.

Thank god	Luojan kiitos.

For every one man who says: let's kill him	Jokaista tappamisen puolesta puhuvaa kohden
there are ten who are saying: let him live	on kymmenen niitä, jotka puhuvat elämän puolesta.
For every one who says: let's take	Jokaista ottajaa kohden
there are ten more standing by to give	on kymmenen niitä, jotka ovat valmiita antamaan.

And I thank God	Siitä kiitos luojalle.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.