El barco de papel

Amerindios

Originale	The Swedish translation, Barkbåten, from the original Spanish ...
EL BARCO DE PAPEL	BARKBÅTEN
Se va el barco de papel, por el mar de la esperanza llevando un montón de sueños y los niños no lo alcanzan.	Se, där far en båt av bark på hoppets vida vatten Den är till bredden fylld av drömmar Och ingen kan ta fatt den
Se va, se va, se va y no volverá se va, se va, se va y no volverá.	Den far, den far Den kommer ej tillbaks Den far, den far Den kommer ej tillbaks
Va un doctor de pasajero un soldado es capitán un burgués de cañonero y una reina de alquitrán.	Det står en arbetsman vid rodret Och en student har bli'tt kapten Och vid kanonen står en bonde och nattens svarta fè
Se va, se va, se va y no volverá se va, se va, se va y no volverá.	Den far, den far Den kommer ej tillbaks Den far, den far Den kommer ej tillbaks
Sube al barco a un obrero a un artista, a un profesor y también sube a esa niña que en la orilla se quedó.	Nu går en lärare i båten och en soldat och en poet Och allra sist en liten flicka som också vill vara med
Se va, se va, se va y regresará se va, se va, se va y regresará.	Hon far, hon far Hon kommer snart tillbaks Hon far, hon far Hon kommer snart tillbaks
Sube al barco marinero que no tengan que pelear que sean todos compañeros de la paz y la igualdad.	Nu är båten fylld av sjömän Men dom ska inte ut i strid Nej, dom ska söka efter landet där drömmarna får liv
Se va, se va, se va y regresará se va, se va, se va hacia la libertad.	Dom far, dom far Dom far på hoppets hav Dom far, dom far Dom kommer snart tillbaks