Lingua   

Un capretto [Dona, dona]

Herbert Pagani
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versiona polacca di Tymoteusz Kondrak (figlio di Jan)
DONA DONA (JEDZIE MOJSZELE)


Jedzie Mojszele, furką Mojszele,
Dzisiaj w mieście jest wielki targ,
Wietrzyk w górze gra,
Dróżka w dole gna,
Do cielaka on mówi tak:
"Biednym figa z makiem,
A bogatym świat,
Kto ci kazał być cielakiem,
Teraz marsz na targ".

Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, wio!

Mądry Mojszele,
Sprytny Mojszele,
Myśli cielak schylając łeb,
Gdyby stał się cud, gdyby mówić mógł,
Tak Mojszemu by odparł wnet:
"Biednym figa z makiem,
A bogatym świat,
Kto ci kazał być biedakiem,
Teraz marsz na targ".

Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, wio!

Jedzie Mojszele, furką Mojszele,
Żal mu jednak cielaczka żal,
Wietrzyk w górze gra,
Dróżka w dole gna,
On do siebie powiada tak:
"Biednym figa z makiem,
A bogatym świat,
Przecież mogłem być cielakiem,
Ma się jednak fart".

Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, wio!
DONA DONA


Na targ jedzie wóz i wiezie
Cielę co smutne oczy ma,
Nad nim w górze, hen, jaskółka
Fruwa zwinnie, po niebie gna,
Ach, jak wichry śmieją się,
Szaleją góra dół,
Śmieją się przez cały dzień
I letniej nocy pół.

Dona dona dona dona
Dona dona dona Don
Dona dona dona dona
Dona dona dona Don

Dona dona dona dona
Dona dona dona Don
Dona dona dona dona
Dona dona dona Don

Ponarzekaj mówi farmer,
Że musiałeś cielakiem być,
Że też nie masz lotnych skrzydeł,
By jak wolna jaskółka żyć,
Ach, jak wichry śmieją się,
Szaleją góra dół,
Śmieją się przez cały dzień
I letniej nocy pół.

Dona dona dona dona
Dona dona dona Don
Dona dona dona dona
Dona dona dona Don

Dona dona dona dona
Dona dona dona Don
Dona dona dona dona
Dona dona dona Don

Łatwo cielę spętać, zabić,
Niewiadomy jest zdarzeń splot,
Ale ten kto ceni wolność
Od jaskółki się uczy w lot,
Ach, jak wichry śmieją się,
Szaleją góra dół,
Śmieją się przez cały dzień
I letniej nocy pół.

Dona dona dona dona
Dona dona dona Don
Dona dona dona dona
Dona dona dona Don

Dona dona dona dona
Dona dona dona Don
Dona dona dona dona
Dona dona dona Don


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org