Αυτόν τον κόσμο τον καλό (Ράβε ξήλωνε)
Nikos Xylouris / Νίκος ΞυλούρηςOriginale | English translation / Traduzione inglese / Μετέφρασε στα αγγλ... |
ΑΥΤΌΝ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΟΝ ΚΑΛΌ (ΡΆΒΕ ΞΉΛΩΝΕ) | THIS WORLD IS SO BEAUTIFUL [STICH AND UNSTITCH] |
Αυτόν τον κόσμο τον καλό τον χιλιομπαλωμένο βρε ράβε ξήλωνε ράβε ξήλωνε δουλειά δουλειά δουλειά να μη σου λείπει, δουλειά δουλειά δουλειά να μη σου λείπει. | This world is so beautiful Though covered in patches Go then, stitch it, unstitch it, stitch it, unstitch it You have so much, so much, so much to do, You have so much, so much, so much to do. |
Αυτόν τον κόσμο τον καλό άλλοι τον είχαν πρώτα βρε γέλα φίλε μου γέλα φίλε μου δεν είναι δεν είναι δεν είναι και για λύπη, δεν είναι δεν είναι δεν είναι και για λύπη. | This world is so beautiful, Others had it before it came to you Go then, smile my friend, smile my friend You don't have, you don't have to despair, You don't have, you don't have to despair. |
Αυτόν τον κόσμο τον καλό σ’ εμάς τον παραδώσανε βρε τρέχα φίλε μου τρέχα φίλε μου και μη και μη και μη βαριά το παίρνεις, και μη και μη και μη βαριά το παίρνεις. | This world is so beautiful, Others handed it over to us Go then, run my friend, run my friend You don't have, you don't have to get scared, You don't have, you don't have to get scared. |
Αυτόν τον κόσμο τον καλό άλλοι τον καρτεράνε βρε σκέψου φίλε μου σκέψου φίλε μου την ώρα την ώρα την ώρα που θα φεύγεις, την ώρα την ώρα την ώρα που θα φεύγεις. | This world is so beautiful, Others are waiting for you to give it to them Go then, think my friend, think my friend Of the hour the hour the hour when you leave, Of the hour the hour the hour when you leave. |