|
| Traduzione lombarda / Lombard translation / Traduction lombarde... |
| VINCEREMO! | VENGIARÈM |
| | |
| Dal profondo crogiolo della patria | Del prufund del calderun de gent che l'è la nosta patria |
| si alza forte il clamore popolare, | 'l se volza sü 'l clamur pupular |
| già si annuncia una nuova aurora, | un növ devegnì l'è giamò nünziaa |
| tutto il Cile comincia a cantare. | tüt el Chile 'l taca sü a cantà |
| | |
| Ricordando il valoroso soldato, | Cunt el regurdà 'l valurus suldaa |
| reso immortale dal proprio esempio, | 'l qual esempi 'l faraa imurtal |
| affrontiamo piuttosto la morte, | andarèm incuntra la mort |
| ma tradire la patria, giammai! | e mai tradirèm la nosta patria. |
| | |
| Vinceremo, vinceremo, | Vengiarèm, vengiarèm, |
| mille catene dovremo spezzare, | gh'avarèm de s'cepà mila cadèn, |
| vinceremo, vinceremo, | vengiarèm, vengiarèm, |
| la povertà riusciremo a debellare! | sarèm bun de liberàn del fascism. |
| | |
| Contadini, soldati, minatori, | Vilàn, suldaa, minadur, |
| e anche le donne della madrepatria, | e anch i tusann de la patria, |
| studenti, impiegati e operai, | stüdent, travèt, e uperari, |
| faremo tutti il nostro dovere. | ghe la farèm! |
| | |
| Cospargeremo le terre di gloria, | Quatarèm i camp de gloria, |
| socialista sarà il nostro avvenire, | el devegnì saraa sucialista. |
| tutti insieme scriveremo la Storia, | Tücc ünii farém la storia, |
| al dovere, al dovere, al dovere! | ghe la farèm, ghe la farèm, ghe la farèm! |
| | |
| Vinceremo, vinceremo, | Vengiarèm, vengiarèm, |
| mille catene dovremo spezzare, | gh'avarèm de s'cepà mila cadèn, |
| vinceremo, vinceremo, | vengiarèm, vengiarèm, |
| la povertà riusciremo a debellare! | sarèm bun de liberàn de la miseria. |
