Lingua   

Brian Boru

Alan Stivell
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana di Cattia Salto da Terre Celtiche
BRIAN BORUBRIAN BORU
  
Brian Boru will die for the life of IrelandBrian Boru morirà per la vita d’Irlanda
Peace in the province of Ulster and in Dublinpace nella provincia dell’Ulster e a Dublino
Family unity, tribal unityunità famigliare e unità tribale
Unity in the world of the Celtsunità nel mondo dei Celti
  
From so much battle to so much peaceDa così tanta guerra a altrettanta pace
From a world of divine blessings, loveper un mondo di benedizioni divine e amore
  
From so much battle to so much peaceDa così tanta guerra a altrettanta pace
From a world of divine blessings, loveper un mondo di benedizioni divine e amore
  
They said that this was a (funeral) processionDissero che questo era un corteo funebre
That people would be solemnda celebrare con solennità,
But we were not sorrowfulanche se non eravamo addolorati
  
Brian Boru will die for the life of IrelandBrian Boru morirà per la vita d’Irlanda
Peace in the province of Ulster and in Dublinpace nella provincia dell’Ulster e a Dublino
Family unity, tribal unityunità famigliare e unità tribale
Unity in the world of the Celtsunità nel mondo dei Celti
  
Brian Boru will die for the life of IrelandBrian Boru morirà per la vita d’Irlanda
Peace in the province of Ulster and in Dublinpace nella provincia dell’Ulster e a Dublino
Family unity, tribal unityunità famigliare e unità tribale
Unity in the world of the Celtsunità nel mondo dei Celti
  
From so much battle to so much peaceDa così tanta guerra a altrettanta pace
From a world of divine blessings, loveper un mondo di benedizioni divine e amore
  
From so much battle to so much peaceDa così tanta guerra a altrettanta pace
From a world of divine blessings, loveper un mondo di benedizioni divine e amore
  
We are like the weatherSiamo come il tempo
Especially the sunspecialmente il sole
And we chose a soft place by the rivere abbiamo preferito un luogo tranquillo accanto al fiume


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org