Ο καημός
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Loading...
|
| Traduzione bulgara / Превод на български език
|
| DURERE | МЪКА |
| | |
| Țărmul este larg, | Голям е брегът |
| Valul este lung, | и висока вълната. |
| Durerea este mare | Голяма е мъката |
| Și păcatul este amar. | и горчив е грехът. |
| | |
| Râu amar în mine | В мен река -горчива |
| (Este) sângele rănii tale | кръв от моята рана. |
| Și mai amar decât sângele | А от кръвта по-горчива - |
| (Este) sărutul tău pe gură. | по устните целувката ти. |
| | |
| Nu știi ce este gerul, | Ти не знаеш що е студ |
| Seara fără lună, | в нощи безлунни. |
| Să nu știi în ce moment | Да не знаеш в кой момент |
| Te va lua durerea. | ще те отнесе болката. + |
| | |
| Râu amar în mine | В мен река -горчива |
| (Este) sângele rănii tale | кръв от моята рана. |
| Și mai amar decât sângele | А от кръвта по-горчива - |
| (Este) sărutul tău pe gură. | по устните целувката ти. |
