Ο καημός
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Loading...
| Traduzione inglese / English translation
|
SORROW | YEARNING |
| |
The sea-shore is long, | The seashore is great |
The waves are high | The wave is long |
The sorrow is great | The yearning is great |
And bitter the sin | And the pity is bitter. |
| |
Within me a river, | A bitter river inside me |
Bitter blood of my wound | The blood of your wound |
And your kiss on the mouth | And more bitter than the blood |
More bitter than blood | On my mouth, your kiss. |
| |
You do not know the frost | You don't know what cold is like |
Of a moonless night | A night without a moon |
To know not at which moment | Not knowing at what moment |
The pain will take you | The pain will take you. |
| |
Within me a river, | A bitter river inside me |
Bitter blood of my wound | The blood of your wound |
And your kiss on the mouth | And more bitter than the blood |
More bitter than blood | On my mouth, your kiss. |