|
| Testo svedese / Swedish lyrics / Paroles suedoises / Svensk text:... |
| PIJNLIJK VERLANGEN | EN SÅNG OM FRIHET [1] |
| | |
| Groot is het strand | Det finns ett hav som ingen ser |
| lang is de golf | Det finns en grav där ingen dör |
| pijnlijk groot is de hunkering | Det finns en sol som ej går ner |
| en bitter is de zonde | Det finns en strand i varje själ |
| | |
| Bittere stroom binnenin mij | Och om du vill ditt väl förstå |
| het bloed van jouw wonde | Och vara fri när molnen går |
| en vanuit het bloed nog bitterder | Så bygg en värld, en värld att leva i |
| jouw kus op de mond | Nu gäller det ditt liv, ditt eget liv |
| | |
| Je weet niet wat de vrieskou is | Det finns en värld som ej förgår |
| nacht zonder maan | Det finns ett brev som ingen läst |
| dat je niet wete op welk ogenblik | Det finns en vind som allt förstår |
| de pijn je zal pakken | Det finns en frihet utan sår |
| | |
| Bittere stroom binnenin mij | Och om du vill ditt väl förstå |
| het bloed van jouw wonde | Och vara fri när molnen går |
| en vanuit het bloed nog bitterder | Så bygg en värld, en värld att leva i |
| jouw kus op de mond | Nu gäller det ditt liv, ditt eget liv |
| | |
| |
C'è un mare che nessuno vede
C'è una tomba dove nessuno muore
C'è un sole che non tramonta
C'è una spiaggia in ogni anima
E se vuoi capire il tuo bene
E essere libero quando il mulino marcia
Allora costruisci un mondo, un mondo per viverci
Ora la tua vita è degna, la tua propria vita
C'è un mondo che non passa via
C'è una lettera che nessuno ha letto
C'è un vento che capisce tutto
C'è una libertà senza ferite
E se vuoi capire il tuo bene
E essere libero quando il mulino marcia
Allora costruisci un mondo, un mondo per viverci
Ora la tua vita è degna, la tua propria vita