Lingua   

Freedom Cadence

Bruce Springsteen
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana di Riccardo Venturi
FREEDOM CADENCECADENCE [1] DELLA LIBERTA'
  
Some say freedom is free,Certi dicono che la libertà sia gratis
but I tend to disagreeperò io tendo a non essere d'accordo.
I say freedom is wonIo dico che la libertà la si ottiene
through the barrel of a guncol tamburo di un'arma
  
Had a brother in Iraq,Avevo un fratello in Iraq,
he didn't come backnon ne è ritornato.
I ask why oh whyE domando perché, oh, perché
do soldiers gotta diei soldati debbano morire
  
Some say freedom is free,Certi dicono che la libertà sia gratis
but I tend to disagreeperò io tendo a non essere d'accordo.
I say freedom is wonIo dico che la libertà la si ottiene
through the blood of someone's soncol sangue del figlio di qualcuno
  
Some say freedom is free,Certi dicono che la libertà sia gratis
but I tend to disagreeperò io tendo a non essere d'accordo.
I say freedom is wonIo dico che la libertà la si ottiene
through the barrel of a guncol tamburo di un'arma
  
Daddy died in Vietnam,Il babbo è morto in Vietnam,
he was killed at Khe Sahnfu ammazzato a Khe Sahn.[2]
I ask why oh whyE domando perché, oh, perché
do soldiers gotta diei soldati debbano morire
  
Some say freedom is free,Certi dicono che la libertà sia gratis
but I tend to disagreeperò io tendo a non essere d'accordo.
I say freedom is wonIo dico che la libertà la si ottiene
through the blood of someone's soncol sangue del figlio di qualcuno
  
Some say freedom is free,Certi dicono che la libertà sia gratis
but I tend to disagreeperò io tendo a non essere d'accordo.
I say freedom is wonIo dico che la libertà la si ottiene
through the barrel of a guncol tamburo di un'arma
  
Had a brother in Iraq,Avevo un fratello in Iraq,
he didn't come backnon ne è ritornato.
I ask why oh whyE domando perché, oh, perché
do soldiers gotta diei soldati debbano morire
  
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmmHmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmmHmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmmHmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmmHmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm
  
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmmHmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmmHmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmmHmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmmHmm hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm
[1] Nell'uso militare degli Stati Uniti, una Cadence è una marcetta militare cantata che si usa (non necessariamente in parata, ma ad es. anche alla fine delle esercitazioni) per mantenere il passo cadenzato.

[2] L'assedio di Khe Sanh, o battaglia di Khe Sanh (in inglese Battle of Khe Sanh), o operazione Statale 9 (in vietnamita Chiến dịch Đường 9 - Khe Sanh), fu una lunga battaglia della guerra del Vietnam, combattuta tra l'8 gennaio e l'8 aprile 1968.
Khe Sanh fu la prima base strategica americana abbandonata sotto pressione del nemico.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org