Lingua   

Das Knie

Christian Morgenstern
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione inglese da “The Gallows Songs, Cristian Morgenstern's...
DAS KNIEA KNEE
  
Ein Knie geht einsam durch die Welt.On Earth there roams a lonely knee.
Es ist ein Knie, sonst nichts!It's just a knee, that's all.
Es ist kein Baum! Es ist kein Zelt!It's not a tent, it's not a tree,
Es ist ein Knie, sonst nichts.it's just a knee, that's all.
  
Im Kriege ward einmal ein MannIn battle, long ago, a man
erschossen um und um.was riddled through and through.
Das Knie allein blieb unverletzt –The knee alone escaped unhurt
als wärs ein Heiligtum.as if it were taboo.
  
Seitdem gehts einsam durch die Welt.Since then there roams a lonely knee.
Es ist ein Knie, sonst nichts.It's just a knee, that's all.
Es ist kein Baum, es ist kein Zelt.It's not a tent, it's not a tree,
Es ist ein Knie, sonst nichts.it's just a knee, that's all.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org