|
| Traduzione inglese da “The Gallows Songs, Cristian Morgenstern's... |
| DAS KNIE | A KNEE |
| | |
| Ein Knie geht einsam durch die Welt. | On Earth there roams a lonely knee. |
| Es ist ein Knie, sonst nichts! | It's just a knee, that's all. |
| Es ist kein Baum! Es ist kein Zelt! | It's not a tent, it's not a tree, |
| Es ist ein Knie, sonst nichts. | it's just a knee, that's all. |
| | |
| Im Kriege ward einmal ein Mann | In battle, long ago, a man |
| erschossen um und um. | was riddled through and through. |
| Das Knie allein blieb unverletzt – | The knee alone escaped unhurt |
| als wärs ein Heiligtum. | as if it were taboo. |
| | |
| Seitdem gehts einsam durch die Welt. | Since then there roams a lonely knee. |
| Es ist ein Knie, sonst nichts. | It's just a knee, that's all. |
| Es ist kein Baum, es ist kein Zelt. | It's not a tent, it's not a tree, |
| Es ist ein Knie, sonst nichts. | it's just a knee, that's all. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
