Cornelis Vreeswijk: Brev från kolonien
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Ulteriore versione finlandese, aderente alla cover di Cornelis... | |
| Terve mutsi, terve fatsi, täällä teidän ihmelapsi, leirillämme saapi haista, meit on kaksikymmentkuusi samanlaista. Vuoderivi tuvan täyttää, rahapussi tyhjää näyttää, jotta lisää saisi olla, pokkapeli vei ne multa ullakolla. Tääl´ on kivaa, sen mä takaan, enkä himaan tahdo lainkaan, mut unta en saa, kun mul´ on fiilis, että yläpetin poika ei oo tiivis. Hammaspari multa meni, iso kundi veti neniin, niinpä kasvot joskus muuttuu, pahoin pelkään vain et mutsi siitä suuttuu. Tääl´ on jengi kavereita, joll´ on purkki pillereitä, yks´ spurgu möi ne, en tiedä miksi, mut niitä syödessä me tullaan iloiseksi. Pomon kävi huono onni, häntä pukkas´ itse sonni, kun hän piiskas´ pikku Heikin, kesken meidän hauskan metsäpaloleikin. Skutsis liikkuu elukoita tuvassamme muita koita, eilen paukku ja naama mustu, rouvan istutukset on kuin juosten kustu. Paras frendi päällään seisten, nielaissut on linkkuveitsen. Nyt en muuta sit enään tiedä, kohta paukkuu taas ja sillon meitä viedään. | KIRJE LEIRILTÄ Heippa mutsi, terve fatsi tässä on kirje – kova matsi Meill´on kliffaa täällä salossa meit on hirvee lauma rosvopoikii... ....isos talossa, kova mesta punkat pahat voitko heittää mulle rahat? Se ois mulle hyvä tienyt, kun kaikki rahat noppapelini on vienyt. Tääl on kivaa sen voin taata vaikk´on vaikee mennä maata, paras kamu, jolla yläsänky, hän ei herää, kun sen tulee änky. Kaksi hammasta on peikko viennyt, miten käsillä kävellä en tiennyt, kun me tehtiin temput salaa, mutsi kun mut näkee, siltä päreet palaa. Metsässä on paljon pöpöö mut kaverill on kamaa söpöö, jonka osti miehelt hyvän sen kun ottaa, saapi olon syvän. Emmä pelkää metsän peikkoo, ja kamu hän tuo juomaa heikkoo, jonka tekee meille perunasta ja meille halvall myy, se on meistä nasta Emäntä hän hävis näin hän kaivoon hyppäs suorin päin, kun aamull hänelt palo päreet, ja saliin pantiin kyy, näin on näreet. Johtaja on poissa juu, hänest entistä ei änää tuu ja jepet veivät kundin jalon, viime viikolla, kun sytytimme metsäpalon. Metsässä on kauriit somat, ja kämpässä on pöpöt omat ja kamullani Kallella vatsassa on pieni stiletti tallella. Vatsa hänelt avataan heippa sitten, pian tavataan. Suukot täss ja terkku jalo, mut nyt me poltetaan vain naapurtalo. |
