Varför låter de
Elmer DiktoniusTraduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... | |
PERCHÉ LASCIANO? | MIKSI NE SALLIVAT |
Perché lasciano che i fanciulli vengano a me | Miksi ne sallivat lasten tulla tyköni |
così strani | niin outoina, |
con i polmoni schiantati dal gas, | kaasun puhkomin keuhkoin, |
con le membra mutilate dalle bombe? | pommin repimin jäsenin? |
Perché immischiano i fanciulli nel loro gioco | Miksi ne vetävät lapset peliinsä |
per l'oro, per l'onore, per il potere, | rahasta, kunniasta, vallasta, |
che proprio nulla a che fare | eihän se millään lailla |
ha con il mondo di un bambino? | kuulu lapsen maailmaan? |
Perché le madri e i padri non insorgono | Mikseivät isät ja äidit nouse |
contro quest'orda di belve? | petojen laumaa vastaan? |