Son a Lumumba

Carlos Puebla

Originale	Traduzione italiana
SON A LUMUMBA	CANZONE PER LUMUMBA
El crimen imperialista	L'universo condanna
El universo condena	Il crimine imperialista
Es el fin de la cadena	È la fine della catena
Del credo colonialista	Del credo colonialista
Todo el mal que han hecho	Tutto il male che hanno fatto
Todo el mal	tutto il male
Lo tendrán muy pronto que pagar	Lo dovranno molto presto pagare
Creen que matando a Lumumba	Credono che uccidendo Lumumba
Su triunfo es seguro y cierto	La loro vittoria sia sicura e certa
Pero no saben que hay muertos	Ma non sanno che ci sono morti
Que no caben en la tumba	Che non si possono seppellire (1)
Todo el mal que han hecho	Tutto il male che hanno fatto
Todo el mal	tutto il male
Lo tendrán muy pronto que pagar	Lo dovranno molto presto pagare
Ellos no han tenido en cuenta	Loro non hanno preso in considerazione
algo que es fundamental	qualcosa che è fondamentale
Que nunca podrán matar	Che non potranno mai uccidere
Lo que el mismo representa	Ciò che lui rappresenta
Todo el mal que han hecho	Tutto il male che hanno fatto
Todo el mal	tutto il male
Lo tendrán muy pronto que pagar	Lo dovranno molto presto pagare
Lumumba en su nombre cierra	Lumumba nel suo nome racchiude
Lo que no cabe en la tumba	ciò che non entra nella tomba
No hay tumba para Lumumba	non c'è tomba per Lumumba
Porque la luz no se entierra	perché la luce non si può seppellire
Todo el mal que han hecho	Tutto il male che hanno fatto
Todo el mal	tutto il male
Lo tendrán muy pronto que pagar	Lo dovranno molto presto pagare
Lumumba es hoy el profundo	Lumumba oggi è il profondo
canto de fe que se escucha	canto di fede che si ascolta
Lumumba sigue la lucha	Lumumba continua la lotta
Por la libertad del mundo	Per la libertà del mondo
Todo el mal que han hecho	Tutto il male che hanno fatto
Todo el mal	tutto il male
Lo tendrán muy pronto que pagar	Lo dovranno molto presto pagare
	(1) lett: che non entrano nella tomba