Long Time Gone
Crosby, Stills, Nash & YoungOriginal | Versione ebraica da questa pagina |
LONG TIME GONE | זמן רב עבר |
It's been a long time comin', Goin' to be a long time gone And it appears to be a long - Appears to be a long Such a long, long time before the dawn, yeah | נראה שזמן ארוך הולך לעבור, זמן ארוך הולך להגיע ונראה שזה יהיה ארוך כל כך ארוך לפני שיפציע השחר |
Turn, turn any corner, Turn and hear what your friends and your neighbors might have to say, yeah Something, something, something's goin' on around here Surely, surely, surely will not stand the light of day And it appears to be a long - Appears to be a long Such a long, long time before the dawn, yeah | סובבו בכל פינה, סובבו והקשיבו למה שחבריכם ושכניכם אומרים לכם, כן... משהו עומד להתרחש כאן בסביבה בטוח שזה לא יוכל להסתתר מאור היום אבל נראה שזה ייקח זמן... |
Speak out, speak out against the madness, yes, yeah, yeah All I'm sayin' is speak your mind that is if you still can and you still have the guts to Don't, no don't, no, try to get yourself elected, no, no And if you do forsake this child you'd better cut your hair And it appears to be a long - Appears to be a long Such a long, long time before the dawn, yeah | דברו, זעקו נגד הטירוף כל מה שאני אומר זה, שתתנו לרגש שלכם לצאת החוצה, אם עוד נשאר בכם מעט אומץ אל תנסו להיות פוליטיקאים (להעמיד עצמכם לבחירות) ואם אתם ממש מוכרחים, עדיף שתסתפרו אבל נראה שזה ייקח זמן... |
It's been a long time comin', It'll be a long time gone But you know, The darkest hour, yeah It is always, just before your dawn, yes it is And it appears to be a long - Appears to be a long Such a long, long time before the dawn, yeah | נראה שזמן רב יעבור אבל אתם יודעים, השעה החשוכה ביותר היא השעה לפני עלות השחר |