Lingua   

Beajet ’m eus

Denez Prigent
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Flavio Poltronieri
BEAJET ’M EUSHO VIAGGIATO
  
Beajet ’m eus tro-dro d’ar bedHo fatto il giro del mondo
Da glask petra me n’ouzon ketalla ricerca di non so cosa
Da glask n’ouzon ket re petraalla ricerca di non so cosa
Ha ne gaven me ket ama’che non trovavo qui
  
Beajet ’m eus ’bro ar steredHo viaggiato fino alle stelle
Da glask petra me n’ouzon ketalla ricerca di non so cosa
Da glask n’ouzon ket re petraalla ricerca di non so cosa
Ha ne gaven ket er bed-mañche non trovavo in questo mondo
  
’Pezh ’oa da welet ’m eus gweletQuel che c'era di importante da vedere, l'ho visto
’Pezh ’oa da vevañ ’m eus bevetquel che c'era di importante da vivere, l'ho vissuto
’Pezh ’oa da c’houzout ’m eus desketquel che c'era da imparare, l'ho imparato
’Pezh a glasken m’eus ket kavetquello che cercavo non l'ho trovato
  
A-benn seizh vloaz on distroetDopo sette anni sono tornato
E toull ma dor em eus kavete l'ho trovato sulla soglia della mia porta
’Pezh a glasken ha ’gaven ketquello che cercavo e non trovavo:
Ur glenn hag ur vro ’m boa ankoue'tuna terra e un paese che avevo dimenticato


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org