Working Class Hero
John Lennon| Versione ebraica da questa pagina | |
| HERÓI DA CLASSE TRABALHADORA | גיבור מעמד הפועלים |
| Assim que você nasce Eles te fazem se sentir pequeno Ao não te dar tempo Ao invés de todo Até que a dor está tão grande Que você não sente mais nada Um herói da classe trabalhadora É algo para ser Um herói da classe trabalhadora É algo para ser | כאשר רק נולדת, הם גרמו לך להרגיש נחות ע"י כך שלא הקדישו לך זמן, ולא נתנו לך כלום עד אשר הכאב כה גדול שאיך מרגיש כלום גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) |
| Eles te magoam em casa E te batem na escola Eles te odeiam se és astuto E eles desprezam um tolo Até que você está tão fudido (e) maluco Que não consegue seguir as regras deles Um herói da classe trabalhadora é algo para ser Um herói da classe trabalhadora é algo para ser | הם מכאיבים לך בבית ומכים אותך בבית הספר הם בזים למי שטיפש אבל גם שונאים את מי שחכם עד אשר את דפוק ומשתגע בניסיון לעקוב אחר החוקים שלהם גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) |
| Após te torturarem E te assustarem por vinte anos ímpares Então esperam que você escolha uma carreira Até que você não consegue mais funcionar Estás tão cheio de temores Um herói da classe trabalhadora é algo para ser Um herói da classe trabalhadora é algo para ser | כאשר הם מענים אותך ומפחידים אותך 20 שנה הם מצפים שתבחר בקריירה ואתה אינך יכול לתפקד מרוב הפחדים שאתה מלא בהם גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) |
| Te mantendo drogado com religião e sexo e TV E você pensa que és tão astuto, sem classe e livre Mas você continua apenas (um) plebeu fudido Pelo que eu vejo Um herói da classe trabalhadora é algo para ser Um herói da classe trabalhadora é algo para ser | שומרים אותך מסומם עם דת, סקס וטלוויזיה ואתה משתף פעולה וחושב שאתה חכם ומצליח וחופשי אבל אתה בעצם סתם איכר בור, ככל שאני מבין גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) |
| Há lugar no topo Eles continuam a te dizer Porém primeiro você precisa Aprender a sorrir enquanto mata Se você quer ser como o povo Do topo do monte Um herói da classe trabalhadora é algo para ser Um herói da classe trabalhadora é algo para ser Se quiser ser um herói então basta me seguir Se quiser ser um herói então basta me seguir | וממרומי הדרם הם ממשיכים לצוות עליך אבל כדאי שתלמד לחייך לפני שאתה הורג אם אתה רוצה להיות כמו כל החבר'ה על הגבעה גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) כן, גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) אם אתה רוצה להיות גיבור אמיתי, עקוב אחרי |
