Working Class Hero

John Lennon

Originale	Versione ebraica da questa pagina
WORKING CLASS HERO	גיבור מעמד הפועלים
As soon as you're born they make you feel small By giving you no time instead of it all Till the pain is so big you feel nothing at all A working class hero is something to be A working class hero is something to be	כאשר רק נולדת, הם גרמו לך להרגיש נחות ע"י כך שלא הקדישו לך זמן, ולא נתנו לך כלום עד אשר הכאב כה גדול שאיך מרגיש כלום גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה)
They hurt you at home and they hit you at school They hate you if you're clever and they despise a fool Till you're so fucking crazy you can't follow their rules A working class hero is something to be A working class hero is something to be	הם מכאיבים לך בבית ומכים אותך בבית הספר הם בזים למי שטיפש אבל גם שונאים את מי שחכם עד אשר את דפוק ומשתגע בניסיון לעקוב אחר החוקים שלהם גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה)
When they've tortured and scared you for twenty odd years Then they expect you to pick a career When you can't really function you're so full of fear A working class hero is something to be A working class hero is something to be	כאשר הם מענים אותך ומפחידים אותך 20 שנה הם מצפים שתבחר בקריירה ואתה אינך יכול לתפקד מרוב הפחדים שאתה מלא בהם גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה)
Keep you doped with religion and sex and TV And you think you're so clever and class less and free But you're still fucking peasants as far as I can see A working class hero is something to be A working class hero is something to be	שומרים אותך מסומם עם דת, סקס וטלוויזיה ואתה משתף פעולה וחושב שאתה חכם ומצליח וחופשי אבל אתה בעצם סתם איכר בור, ככל שאני מבין גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה)
There's room at the top they are telling you still But first you must learn how to smile as you kill If you want to be like the folks on the hill A working class hero is something to be A working class hero is something to be If you want to be a hero well just follow me If you want to be a hero well just follow me	וממרומי הדרם הם ממשיכים לצוות עליך אבל כדאי שתלמד לחייך לפני שאתה הורג אם אתה רוצה להיות כמו כל החבר'ה על הגבעה גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) כן, גיבור מעמד הפועלים חייב להיות משהו (חייב להיות גאה) אם אתה רוצה להיות גיבור אמיתי, עקוב אחרי