Modena City Ramblers: Quacet putèin

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Originale

E questa canzone è gemella ad un'altra ninnananna in dialetto ...

MODENA CITY RAMBLERS: QUACET PUTÈIN Quacet putèin c'al tira un bròt vèint l'è n'aria giaza c'al fa sbater i deint Prila al culèin a adesa fe la nana fe d'i be insoni fin a dman mateina In t'i to insoni dvinta un bandì c'al ruba dàl ridudi per qui ch'i en semper arabi Dvinta un pirata anch se ché àn ghé mia al mèr E tos tuti al lusghi a qui chì en dre a zighèr Ninnananna ninna oh Questo bimbo a chi lo do Lo darò alla sua mamma Che gli canta una ninnananna Quacet putèin ca fora l'è bur e in t'i to insoni an suced gninta ed sicur Prila al culèin cl'è ora ed durmir e anca la me gnola ades agh toca finir Ninnananna ninna oh Questo bandito a chi lo do Lo darò alla sua mamma Che gli canta una ninnananna Ninnananna ninna oh Questo pirata a chi lo do Lo darò al suo papà Che questa canzone gli canterà

LA FOLA ED LA SIRA Quèsta chè l'è la fòla ed la sira Per salutèret e per fèret durmir L'è la nenia di òcc quand ìss serèn Quand a ghè scur e al dè l'è finii Al veint al sòpia in dì èlber Al pètna i camp e l'erba in di prèe E la fòla la gira e la souna In totti al cà, per tott i puteìn Al vèrd l'è al culòr dal lusèrtli Al blò l'è al cèl ca se specia in di fos Al ros l'è al culòr dal falèstri Ch'ii sèlten fòra a balèr in dal fògh Al zal l'è al furmèin in campagna In d'la stagiòun dal chèld e dal sòl E la nenia la finès cun al négher Cl'è al piò bròtt, l'è al culòr ed la nòt T'en vàd cl'è gnuda la sira C'an ghè piò ginta e c'an s'sèint piò rumòr L'è al mumèint ed cuntères dal fòli E stèr a sèder chè asvèin al fògh Al sòl l'è andèe a lughères Al vèint l'à sméss ed supièr La lòna l'è gnuda a catères Perchè l'è òra d'andèr a durmir Dòrem e brisa zighèr Se t'fe di sogn chi't fàn agitèr Che mè a sùn chè e a stàg sèimper svèli A sparir via tòtt i fulètt A t'gnarò luntàn i lèder e i brigànt I bròtt pinser e i spìrit catìv A farò rivèr sol di be sogn Qui d'òr brilant e qui ed ver argint T'en vàd cl'è gnuda la sira C'an ghè piò ginta e c'an s'sèint piò rumòr L'è al mumèint ed cuntères dal fòli E stèr a sèder chè asvèin al fògh Al sòl l'è andèe a lughères Al vèint l'à sméss ed supièr La lòna l'è gnuda a catères Perchè l'è òra d'andèr a durmir Perchè l'è òra d'andèr a durmir