Language   

Mestizaje

Ska-P
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française – MÉLANGES – Marco Valdo M.I. – 2009
MESTIZAJE

Negro africano, asiático oriental
indio americano, africano musulmán
blanco europeo, aborigen australiano,
cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL,
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL

Desde Filipinas a América Central,
desde el Polo Norte hasta Madagascar
este puto mundo no es de nadie y es de todos,
cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL,
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía, dejemos de soñar,
arriba el mestizaje, convivir en colectividad

GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR... (bis)
ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital
ay, ay, ay, la justicia dónde está

Ni tu residencia, ni el credo, ni el color,
ninguna diferencia te hace superior
estúpido racista, deserción del ser humano,
cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL,
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía, dejemos de soñar,
arriba el mestizaje, convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR... (bis)

ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital
ay, ay, ay, la justicia dónde está
Rompamos la utopía, dejemos de soñar,
arriba el mestizaje, convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR... (bis)
MÉLANGES

Noir africain, Asiate oriental,
Indien américain, Africain musulman,
Blanc européen, Aborigène austral,
Cinq continents en un seul cœur
MULTIRACIAL, MULTICULTUREL
MULTIRACIAL, MULTICULTUREL

Des Philippines à l'Amérique centrale
Du Pôle nord à Madagascar,
Ce foutu monde n'est à personne, il est à tous
Cinq continents en un seul cœur
MULTIRACIAL, MULTICULTUREL
MULTIRACIAL, MULTICULTUREL

Non aux frontières, non aux drapeaux, non à l'autorité
Non à la richesse, non à la pauvreté, non à l'inégalité
Rompons l'utopie, arrêtons de rêver,
Vive les mélanges, vivre en collectivité
JE CRIERAI POUR LA FRATERNITÉ AFIN QUE SOIENT BRÛLÉS LES DRAPEAUX
AFIN QUE S'ÉCROULENT LE PATRIOTISME ET L'HOSTILITÉ RACIALE
CULTURE POPULAIRE...
Aie, aie, aie, où est la justice ? Crucifiée sur les autels du capital.
Aie, aie, aie, où est la justice ?

Ni ta résidence, ni ton credo, ni ta couleur
Aucune différence ne te rend supérieur
Stupide raciste, déserteur de ton humanité,
Cinq continents en un seul cœur
MULTIRACIAL, MULTICULTUREL
MULTIRACIAL, MULTICULTUREL
Rompons l'utopie, arrêtons de rêver,
Vive les mélanges, vivre en collectivité
JE CRIERAI POUR LA FRATERNITÉ AFIN QUE SOIENT BRÛLÉS LES DRAPEAUX
AFIN QUE S'ÉCROULENT LE PATRIOTISME ET L'HOSTILITÉ RACIALE
CULTURE POPULAIRE...
Aie, aie, aie, où est la justice ? Crucifiée sur les autels du capital.
Aie, aie, aie, où est la justice ?
Rompons l'utopie, arrêtons de rêver,
Vive les mélanges, vivre en collectivité
JE CRIERAI POUR LA FRATERNITÉ AFIN QUE SOIENT BRÛLÉS LES DRAPEAUX
AFIN QUE S'ÉCROULENT LE PATRIOTISME ET L'HOSTILITÉ RACIALE
CULTURE POPULAIRE...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org