Language   

A Candle

José Luis Sepúlveda
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Kiocciolina
A CANDLEUNA CANDELA
  
To light a candleAccendere una candela
in the middle of a stormy nightnel mezzo di una notte tempestosa
is wisdomè saggezza
it is a challengeè una sfida
is the means with which we showè il mezzo con cui dimostriamo
what we stand forciò in cui crediamo
  
To light a candleAccendere una candela
is the startè l'inizio
of every dreamdel realizzarsi
becoming truedi ogni sogno
  
Light a candleAccendi una candela
from the inner flamesdalle fiamme
within your souldentro la tua anima
  
I light a candleIo accendo una candela
and I hold ite la tendo
and I see how small it ise vedo quanto sia piccola
I kneel downMi inginocchio
And then I thinkE poi penso
of all the thingsa tutte le cose
I haven't doneche non ho fatto
  
A candle shows meUna candela mi mostra
who I amchi sono
So many dreamsCosì tanti sogni
so little timecosì poco tempo
  
Light a candleAccendi una candela
from the inner flamesdalle fiamme
within your souldentro la tua anima
  
I light a candleIo accendo una candela
in the darknessnell'oscurità
I light a candleAccendo una candela
so I can seecosì da poter vedere
  
I light a candleAccendo una candela
when I'm lonelyquando sono solo
I light a candleAccendo una candela
so you can seecosì che tu possa vedere
  
I light a candleAccendo una candela
when I need youquando ho bisogno di te
I light a candleAccendo una candela
so you can seecosì che tu possa vedere
  
I light a candleAccendo una candela
when you need mequando hai bisogno di me
I light a candleAccendo una candela
so I can seecosì che io possa vedere


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org