| Versione italiana di Emilio Maria Boria
|
STELLE ALPINE | STELLE ALPINE |
| |
Se vieni quassù sui monti | Se verrai qui fra le rocce |
dove loro mi hanno sotterrato | Dove lor mi han sotterrato |
c'è uno spiazzo pieno di stelle alpine | C'è uno spiazzo pien di stelle |
che dal mio sangue è stato bagnato... | Dal mio sangue fu bagnato. |
| |
Come segnale, una piccola croce | Come segno una crocetta |
è scolpità lì sulla roccia | È scolpita nelle roccie. |
fra quelle stelle nasce l'erba | Fra le stelle c'é l'erbetta |
sotto di loro riposo tranquillo. | Sotto loro dormo in pace. |
| |
Raccogli, raccogli, una stella | Prendi su, prendi una stella |
che ricordi il nostro amore | Che ricorda il nostro amore. |
le darai un bacio | Dalle un bacio, é cosí bella. |
e poi nascondila nel seno. | Poi nascondila sul cuore. |
| |
Quando a casa sei sola | Quando a casa tu sei sola |
e preghi di cuore per me | E di cuor tu pensi a me |
il mio spirito attorno aleggia | Il mio spirito a te vola |
io e la stella siamo con te. | Io e la stella siam con te. |
| |
Ma quando la guerra | Ma un bel dí quando la guerra |
sarà un lontano ricordo | Farà parte dei ricordi |
nel tuo cuore, dove c'erano | Nel tuo cuore là dov'eran |
la stella e l'amore, tutto sarà morto. | Stella e amore saran morti. |
| |
Resterà per me quella stella | Resterà per me la stella |
a cui il mio sangue ha dato nutrimento | Che il mio sangue ha già nutrito |
perchè splenda sempre bella | Perché splenda sempre bella |
sull'Italia per sempre. | Sull'Italia all'infinito. |