Greensleeves
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Leonard Cohen, Leaving Green Sleeves | |
| DA QUANDO FURON FATTE LE LEGGI [La Forca di Tyburn] Canzoni dall' "Opera del Mendicante" - Aria XXVII "Greensleeves" Da quando furon fatte le leggi, a ogni livello, Per reprimer gli altri dal vizio, così come me, Mi chiedo perché non abbiam migliore compagnia Sulla forca di Tyburn. Da quando furon fatte le leggi, a ogni livello, Per reprimer gli altri dal vizio, così come me, Mi chiedo perché non abbiam migliore compagnia Sulla forca di Tyburn. Ma dalla legge l'oro può estrarre il pungiglione: E se ricchi dovessero penzolar come noi, Dimagrirebbe il paese per tenerne appesi così tanti Alla forca di Tyburn. Ma dalla legge l'oro può estrarre il pungiglione: E se ricchi dovessero penzolar come noi, Dimagrirebbe il paese per tenerne appesi così tanti Alla forca di Tyburn. | Alas, my love, you did me wrong, to cast me out discourteously, for I have loved you so long, delighting in your very company. Now if you intend to show me disdain, don't you know it all the more enraptures me, for even so I still remain your lover in captivity. Green sleeves, you're all alone, the leaves have fallen, the men have gone. Green sleeves, there's no one home, not even the Lady Green Sleeves. I sang my songs, I told my lies, to lie between your matchless thighs. And ain't it fine, ain't it wild to finally end our exercise Then I saw you naked in the early dawn, oh, I hoped you would be someone new. I reached for you but you were gone, so lady I'm going too. Green sleeves, you're all alone, the leaves have fallen, the men have gone. Green sleeves, there's no one home, not even the Lady Green Sleeves. Green sleeves, you're all alone, the leaves have fallen, the men have all gone home. Green sleeves, it's so easily done, leaving the Lady Green Sleeves. |
