Lingua   

Sott'à lu ponte

Petru Santu Leca D'Arbori
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Riccardo Venturi
SOTT'À LU PONTESOTTO IL PONTE
  
Sott'à lu ponte, ci luce la lunaSotto il ponte ci splende la luna
E stelle in celu, ùn ne manca manc'unaE stelle in cielo, non ne manca neanche una
DormiDormi
  
In li castagni si lagna lu ventuFra i castagni sibila il vento
U nostru lume sarà prestu spentuIl nostro lume sarà presto spento
DormiDormi
  
Ind'una casa, ma quale saràIn una casa, ma quale sarà,
Batte lu stacciu è si sente cantàBatton lo staccio e si sente cantare
DormiDormi
  
U ghjattu maiò s'alliscia u mustacciuIl gattone si liscia i baffi
Pianta la voce, si cheta lu stacciuTace la voce, tace lo staccio
DormiDormi
  
Sò cinque mesi chè no simu soleSon cinque mesi che siamo sole
A guerra hà pigliatu i babbi à e figlioleLa guerra ha preso i babbi alle figliole
DormiDormi
  
Mi frighje lu core è ùn ne possu piùMi brucia il cuore e non ne posso più
Lascia pienghje à mè sta notte ma tùLasciami piangere stanotte, ma tu
DormiDormi.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org