|
| Traduzione finlandese / Finnish Translation / Traduction finnoise... |
| SOLDIER, GO BACK! | LÄHDE POIS, SOTILAS! |
| | |
| The war is beginning, | Sota alkaa, |
| Soldier, go back now! | lähde pois, sotilas! |
| I'll get you dressed in yellow | Puen sinut asemien |
| At the stations like sun | auringonkeltaiseen. |
| | |
| Why do you want this bayonet? | Miksi haluat tämän pistimen? |
| No, no, forever no! | Ei, ei, ei koskaan! |
| My eyes staring out | Silmieni katse |
| Can't stand fire anymore, | ei enää siedä tulta, |
| Can't stand fire anymore. | ei enää siedä tulta. |
| | |
| The war is beginning, | Sota alkaa, |
| Soldier, go back now! | lähde pois, sotilas! |
| I'll get you dressed for wedding | Puen sinut hääpukuun |
| With flowers in your hair | ja panen kukkia hiuksiisi. |
| | |
| Why do you want this bayonet? | Miksi haluat tämän pistimen? |
| No, my heart, no! | Ei, sydämeni, ei! |
| My eyes staring out | Silmieni katse |
| Can't stand sorrow anymore, | ei enää siedä surua, |
| Can't stand sorrow anymore. | ei enää siedä surua. |
| | |
| My boy, this is no feast, | Tämä ei ole kyläjuhla, poikani, |
| No countryside stroll, | eikä kävelyretki maaseudulla. |
| You filled all the helmets | Kaikki kypärät sinä poimit täyteen |
| With red poppies from the fields | niityn punaisia unikkoja. |
| | |
| Why do you want this bayonet? | Miksi haluat tämän pistimen? |
| No, no, forever no! | Ei, ei, ei koskaan! |
| My eyes staring out | Silmieni katse |
| Can't stand death anymore, | ei enää siedä kuolemaa, |
| Can't stand death anymore. | ei enää siedä kuolemaa. |
