Lingua   

Jag har en dröm om en värld utan krig

Baden-Baden
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
JAG HAR EN DRÖM OM EN VÄRLD UTAN KRIGUNELMA MAAILMASTA ILMAN SOTAA
  
Jag har en dröm om en värld utan krigMinulla on unelma maailmasta, jossa ei ole sotaa,
Där vi lever tillsammans i fredja jossa elämme yhdessä rauhan vallitessa,
En värld där vi hjälper varandramaailmasta, jossa autamme toisiamme
Hand i handkäsi kädessä.
  
När vi var barnKun olimme lapsia,
Vi lärde ossopimme
Att tänka på varandraajattelemaan toisiamme,
Att hålla samspitämään yhtä
Och vara vännerja olemaan ystäviä,
Både stark och svagniin vahvat kuin heikotkin.
  
Så ta min handOta siis käteni
Och håll den hårtja tartu siihen lujasti.
Nu måste vi förenasOn aika liittyä yhteen,
Till en familjyhdeksi perheeksi.
Sträck ut din handOjenna kätesi,
Någon behöver dig idagjoku tarvitsee sinua tänään.
  
Jag har en dröm om en värld utan krigMinulla on unelma maailmasta, jossa ei ole sotaa,
Där vi lever tillsammans i fredja jossa elämme yhdessä rauhan vallitessa,
En värld där vi hjälper varandramaailmasta, jossa autamme toisiamme
Där soldaterna lämnat sitt ledja jossa sotilaat ovat jättäneet rivinsä.
Jag har en dröm om en framtid av livMinulla on unelma elämän tulevaisuudesta,
Den drömmen kan snart vara sannunelma, joka voi kohta olla totta.
Vi bygger en framtid tillsammansMe rakennamme tulevaisuuden yhdessä
Hand i handkäsi kädessä.
  
Så ta min handOta siis käteni
Och håll den hårtja tartu siihen lujasti.
Nu måste vi förenasOn aika liittyä yhteen,
Till en familjyhdeksi perheeksi.
Sträck ut din handOjenna kätesi,
Någon behöver dig idagjoku tarvitsee sinua tänään.
  
Jag har en dröm om en värld utan krigMinulla on unelma maailmasta, jossa ei ole sotaa,
Där vi lever tillsammans i fredja jossa elämme yhdessä rauhan vallitessa,
En värld där vi hjälper varandramaailmasta, jossa autamme toisiamme
Där soldaterna lämnat sitt ledja jossa sotilaat ovat jättäneet rivinsä.
Jag har en dröm om en framtid av livMinulla on unelma elämän tulevaisuudesta,
Den drömmen kan snart vara sannunelma, joka voi kohta olla totta.
Vi bygger en framtid tillsammansMe rakennamme tulevaisuuden yhdessä
Hand i handkäsi kädessä.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org