What Did You Learn In School Today?
Pete Seeger| Versione tradotta e cantata in italiano da Andrea Buriani | |
| COSA HAI IMPARATO OGGI A SCUOLA? | COSA HAI IMPARATO A SCUOLA? |
| Cosa hai imparato oggi a scuola, Mio caro ragazzino? Cosa hai imparato oggi a scuola, Mio caro ragazzino? Ho imparato che Washington non ha mai detto bugie. Ho imparato che i soldati non muoiono mai. Ho imparato che ognuno è libero, E questo è quel che mi ha detto la maestra. | Cosa hai imparato a scuola? Dai, ... dimmi figlio mio. Cosa hai imparato a scuola? Dai, ... dimmi figlio, dai. |
| Questo è quel che ho imparato oggi a scuola, Questo è quel che ho imparato a scuola. | Han detto che a Roma non si mente mai, e che un eroe in eterno vive, sai? ed ogni uomo libero è. Questo la maestra ha detto a me. Questo ho imparato a scuola, sai? Non lo scorderò mai. |
| Cosa hai imparato oggi a scuola, Mio caro ragazzino? Cosa hai imparato oggi a scuola, Mio caro ragazzino? Ho imparato che i poliziotti sono miei amici. Ho imparato che la giustizia è infinita. Ho imparato che gli assassini vanno a morte per i loro crimini Anche se qualche volta facciamo uno sbaglio. | Cosa hai imparato a scuola? Dai, ... dimmi figlio mio. Cosa hai imparato a scuola? Dai, ... dimmi figlio, dai. |
| Questo è quel che ho imparato oggi a scuola, Questo è quel che ho imparato a scuola. | Che è meglio fidarsi della Polizia, ed anche la Legge è amica mia, che un criminale poi il giusto paga, purchè non sbagli la Giustizia amara. Questo ho imparato a scuola, sai? Non lo scorderò mai. |
| Cosa hai imparato oggi a scuola, Mio caro ragazzino? Cosa hai imparato oggi a scuola, Mio caro ragazzino? Ho imparato che il Governo deve essere forte; Che ha sempre ragione e non ha mai torto; I nostri leader sono le persone migliori E li rieleggiamo continuamente. | Cosa hai imparato a scuola? Dai, ... dimmi figlio mio. Cosa hai imparato a scuola? Dai, ... dimmi figlio, dai. |
| Questo è quel che ho imparato oggi a scuola, Questo è quel che ho imparato a scuola. | Bello è il Governo di chi è forte: sempre ha ragione e mai ha torto. che i nostri politici sono i migliori, sempre da eleggere, senza timori. Questo ho imparato a scuola, sai? Non lo scorderò mai. |
| Cosa hai imparato oggi a scuola, Mio caro ragazzino? Cosa hai imparato oggi a scuola, Mio caro ragazzino? Ho imparato che la guerra non è poi così male; Ho imparato delle grandi guerre che abbiamo fatto; Abbiamo combattuto in Germania e in Francia E un giorno o l'altro potrei avere la mia occasione. | Cosa hai imparato a scuola?... Dai, dimmi figlio mio. Cosa hai imparato a scuola?... Dai, dimmi figlio, dai. |
| Questo è quel che ho imparato oggi a scuola, Questo è quel che ho imparato a scuola. | Han detto:” La guerra non è poi male”, qualcuna anche cresce e diventa mondiale, dall’ Asia all’ Europa ci farà viaggiare, potremo anche scegliere dove sparare. Questo ho imparato a scuola, sai? Non lo scorderò mai. Questo ho imparato a scuola, sai? Non lo scorderò mai. |
