Language   

Es wird die neue Welt geboren

Ernst Busch
Back to the song page with all the versions


Versione italiana di Francesco Mazzocchi
A JUST NEW WORLD IS IN CREATIONNASCERÀ IL MONDO NUOVO
  
A just new world is in creation,Nascerà il mondo nuovo,
From war and poverty made free.da fame, miseria, povertà nera.
Class victims slain for libertyMolti combattenti per la libertà giacciono morti,
Unite the men of ev’ry nation.ma nessuna vittima è perduta.
  
Then shall no willing, able workerPoi non deve più restare per la strada
Lie jobless in the city street.chi vuole lavoro ed ha la forza,
Old people shall not want for meat.I vecchi saranno sazi,
No child shall die of cold or hunger.nessun bambino deve più gelare affamato.
  
And by a million hands created,E da milioni di forti mani
This giant work shall stand complete.sarà poi compiuta un’opera da giganti.
Old pow’r shall meet deserved defeat.Distrutto giace il vecchio potere,
From want man shall be liberated.nessuno dovrà più morire per la miseria.
  
Thus a just new world is in creation,Così nascerà il mondo nuovo,
From war and poverty made free.da fame, miseria, povertà nera.
Class victims slain for libertyMolti combattenti per la libertà giacciono morti,
Unite the men of ev’ry nation.ma nessuna vittima è perduta.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org