Makes a Long Time Man Feel Bad
Bob Dylan| Versione di Harry Belafonte | |
| FA SOFFRIRE UN UOMO DA MOLTO TEMPO | It makes a long time man feel bad It makes a long time man feel bad He can't get no letter He can't hear from home That makes a long time man feel bad |
| Fa soffrire un uomo da molto tempo, sì, questo fa soffrire un uomo da molto tempo. Quando sei escluso e tutto solo, e nessuna lettera arriva da casa tua. Questo fa soffrire un uomo, da molto tempo. | My baby sister keeps a-writing, come on home My baby sister keeps a-writing, come on home And my tears run down, 'cause my time's so long It makes a long time man feel bad |
| Credo che la mia cara vecchia madre se ne sia andata, sì, credo che la mia cara vecchia madre se ne sia andata. Credo che se ne sia andata a stare in un posto migliore. Tutto questo fa soffrire un uomo da molto tempo. | Well, surely my mother must be gone Surely, surely my mother must be gone Well, surely my mother must be gone, oh Lord That makes a long time man feel bad |
| Vai a salutare per me tutti i miei amici, tu puoi dire a tutti i miei amici, molto spesso, sì, tu puoi dire per me ai miei amici, molto spesso, "Ci vediamo in giro la prossima volta". Tutto questo fa soffrire un uomo da molto tempo. | There ain't no doctor, no doctor in all this land There ain't no doctor, no doctor in all this land Ain't no doctor can cure the fever of a convict man That makes a long time man feel bad |
| Fa soffrire un uomo da molto tempo, sì, questo fa soffrire un uomo da molto tempo. Quando sei rifiutato e tutto solo, e non ricevi nessuna lettera da casa tua. Questo fa soffrire un uomo, da molto tempo! | It makes a long time man feel bad It makes a long time man feel bad He can't get no letter He can't even hear from home That makes a long time man feel bad |
