Lingua   

Quello che non ho

Fabrizio De André
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleLa traduzione russa di Felice1101 [16.3.2012]
QUELLO CHE NON HO

Quello che non ho è una camicia bianca
quello che non ho è un segreto in banca
quello che non ho sono le tue pistole
per conquistarmi il cielo per guadagnarmi il sole.

Quello che non ho è di farla franca
quello che non ho è quel che non mi manca
quello che non ho sono le tue parole
per guadagnarmi il cielo per conquistarmi il sole.

Quello che non ho è un orologio avanti
per correre più in fretta e avervi più distanti
quello che non ho è un treno arrugginito
che mi riporti indietro da dove sono partito.

Quello che non ho sono i tuoi denti d'oro
quello che non ho è un pranzo di lavoro
quello che non ho è questa prateria
per correre più forte della malinconia.

Quello che non ho sono le mani in pasta
quello che non ho è un indirizzo in tasca
quello che non ho sei tu dalla mia parte
quello che non ho è di fregarti a carte.

Quello che non ho è una camicia bianca
quello che non ho è di farla franca
quello che non ho sono le sue pistole
per conquistarmi il cielo per guadagnarmi il sole.
ТО, ЧЕГО НЕТ У МЕНЯ

То, чего нет у меня, это белая ребашка,
То, чего нет у меня, это секрет в банке,
То, чего нет у меня, это твои пистолеты,
Чтобы завоевать себе небо, чтобы достигнуть солнце.

То, чего нет у меня, это быть свободным,
То, чего нет у меня, о чём я не скучаю,
То, чего нет у меня, это твои слова,
Чтобы завоевать себе небо, чтобы достигнуть солнце.

То, чего нет у меня, это часы, которые спешат,
Чтобы быстрее бежать и быть более отдалёнными,
То, чего нет у меня, это ржавый поезд,
Который привезёт меня туда откуда я уехал.

То, чего нет у меня, это твои золотые зубы,
То, чего нет у меня, это обед на работе,
То, чего нет у меня, это большой луг,
Чтобы быстрее бежать от грусти.

То, чего нет у меня, это твои руки в тесте,
То, чего нет у меня, это адрес в кармане,
То, чего нет у меня, это ты, что рядом со мной,
То, чего нет у меня, это надувать тебя на бумаге.

То, чего нет у меня, это белая ребашка,
То, чего нет у меня, это быть свободным,
То, чего нет у меня, это твои пистолеты,
Чтобы завоевать себе небо, чтобы достигнуть солнце.

То, чего нет у меня, это белая ребашка,
То, чего нет у меня, это секрет в банке,
То, чего нет у меня, это твои пистолеты,
Чтобы завоевать себе небо, чтобы достигнуть солнце.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org