Lingua   

The Hangin Tree

Jennifer Lawrence
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione portoghese da lyricstranslate.com
THE HANGIN TREEA ÁRVORE DO ENFORCAMENTO
  
Are you, are youVocê está, você está
Coming to the treeVindo para a árvore
Where they strung up a manOnde enforcaram um cara?
They say murdered three.Dizem que ele assassinou uns três
Strange things have happened hereCoisas estranhas aconteceram aqui
No stranger would it beNão seria mais que estranho
If we met at midnightSe nos encontrássemos à meia-noite
In the hanging tree.Na árvore dos enforcamentos
  
Are you, are youVocê está, você está
Coming to the treeVindo para a árvore
Where the dead man called outOnde o morto intimou
For his love to flee.Seu amor a fugir
Strange things did happen hereCoisas estranhas aconteceram aqui
No stranger would it beNão seria mais que estranho
If we met at midnightSe nos encontrássemos à meia-noite
In the hanging tree.Na árvore dos enforcamentos
  
Are you, are youVocê está, você está
Coming to the treeVindo para a árvore
Where I told you to run,Onde disse pra que você corresse
So we'd both be free.Para que estivéssemos ambos livres
Strange things have happened hereCoisas estranhas aconteceram aqui
No stranger would it beNão seria mais que estranho
If we met at midnightSe nos reuníssemos à meia-noite
In the hanging tree.Na árvore dos enforcamentos
  
Are you, are youVocê está, você está
Coming to the treeVindo para a árvore
Wear a necklace of rope/hope*,Use um colar de esperança
Side by side with me.Lado a lado, comigo
Strange things did happen hereCoisas estranhas aconteceram aqui
No stranger would it beNão seria mais que estranho
If we met at midnightSe nos reuníssemos à meia-noite
In the hanging tree.Na árvore dos enforcamentos
* In the film, Plutarch Heavensbee uses the film of Katniss singing as anti-Capitol propaganda and changes the lyrics from "necklace of rope" to "necklace of hope" to take away some of the morbid undertones. Plutarch then uses the song as a rebel anthem.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org