Lingua   

The Hangin Tree

Jennifer Lawrence
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione Danese da lyrics translate
IL RAMO DELL'APPESO

Verrai, verrai, all'albero con me
Dov’è impiccato l’uomo che ne uccise tre
Strane le cose che succedono quaggiù
Verrai, verrai stanotte o mai più

Verrai, verrai, se mai ne avrai l'ardire
Dove un morto chiamò il suo amore per fuggire
Strane le cose che succedono quaggiù
Più strano non sarà, stanotte o mai più

Verrai, verrai, ti dissi andiamo via
All'albero sarò il tuo sposo e tu la mia
Strano sarebbe se noi fossimo quaggiù?
Strano non è, lo voglio ancor di più

Verrai verrai, al collo porterai
La corda di speranza che io ti regalai
Strane le cose che succedono quaggiù
Verrai, verrai stanotte o mai più

Verrai, verrai, ti dissi andiamo via
All'albero sarò il tuo sposo e tu la mia
Strano sarebbe se noi fossimo quaggiù?
Strano non è, lo voglio ancor di più

Verrai, verrai, all'albero con me
sarai la mia regina ed io sarò il tuo re
Strane le cose che succedono quaggiù
Verrai, verrai stanotte o mai più

Verrai, verrai, all'albero con me
Dov’è impiccato l’uomo che ne uccise tre
Strane le cose che succedono quaggiù
Verrai, verrai stanotte o mai …
GALGETRÆET

(Katniss:)
Skal du, skal du
Hen til træet?
Hvor de hængte en mand,
Som de sagde der dræbte tre.
Mærkelig ting er sket her
Det ville ikke være en fremmed
Hvis vi mødtes ved midnat
Henne ved galgetræet.

Skal du, skal du
Hen til træet?
Hvor den døde mand kaldte ud,
For hans kærlighed til at flygte.
Mærkelig ting er sket her
Det ville ikke være en fremmed
Hvis vi mødtes ved midnat
Henne ved galgetræet.

Skal du, skal du
Hen til træet?
Hvor jeg sagde du skulle løbe,
Så vi begge kunne blive frie.
Mærkelig ting er sket her
Det ville ikke være en fremmed
Hvis vi mødtes ved midnat
Henne ved galgetræet.

Skal du, skal du
Hen til træet?
Bær en halskæde af håb,
Side om side med mig.
Mærkelig ting er sket her
Det ville ikke være en fremmed
Hvis vi mødtes ved midnat
Henne ved galgetræet.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org