L'histoire du jeune soldat

Originale

La seconda versione, ripresa dall'opuscolo .PDF Manuel De Falla...

L'HISTOIRE DU JEUNE SOLDAT Sont trois jeunes garçons, tous trois allant en guerre, Tous trois allant en guerre, tous trois en regrettant, Tous trois en regrettant bien leurs maîtresses. Le plus jeune des trois regrettant bien la sienne, Regrettant bien la sienne, et il a bien raison, C'est la plus belle fille qu'il y ait aux environs. Ci, le galant s'en va trouver le capitaine : Bonjour mon capitaine, donnez-moi mon congé, J'irai revoir Céline, mie du temps passé. L'capitain'lui répond : Prends ta feuille de route, Prends ta feuille de route, ton joli passeport, Va-t'en revoir ta mie, tu reviendras d'abord. Ci, le galant s'en va au château de son père : Bonjour, mon père, ma mère, frères et chers parents, Sans oublier Céline, mie que j'aime tant. Son père lui répond : Mais ta Céline est morte, Mais ta Céline est morte, est morte et enterrée, Au jardin de son père, couverte de lauriers. Ci, le galant s'en va pleurer dessus la tombe, En lui disant : Céline, Céline parle-moi, Mon coeur se désespère de jamais plus te voir. Céline lui répond : Ma bouche est plein' de terre, Ma bouche est plein' de terre, la tienne ets plein' d'amour, Va-t'en dans ton service, tu y finiras tes jours. Ci, le galant s'en va trouver son capitaine : Bonjour, mon capitaine, me voici de retour, Ma Céline, elle est morte... Je servirai toujours.

L'HISTOIRE DU JEUNE SOLDAT Sont trois jeunes garçons, tous trois allant en guerre, tous trois allant en guerre, tous trois en regrettant, tous trois en regrettant bien leurs maîtresses. Le plus jeune de trois regrettant bien la sienne, regrettant bien la sienne et il a bien raison, c'est la plus belle fill' qu'il ait aux environs. Ci, le galant s'en va trouver son capitaine; Bonjour, mon capitaine, donnez moi mon congé. J'irai revoir Céline, mie du temps passé. Le capitain' lui dit: Prends ta feuille de route, prends ta feuille de route et ton passeport, Va t'en revoir ta mie, tu reviendras d'abord. Ci le galant s'en va au château de son père. Bonjour, mon pèr', ma mère, frères et chers parents, sans oublier Céline, mie que j'aime tant. Son père lui répond: Mais ta Céline est morte... Mais ta Celine est morte, est morte et enterrée au jardin de son père, couverte de lauriers. Ci, le galant s'en va pleurer dessus la tombe en lui disant: Céline, Céline, parle moi, Mon coeur se désespère de jamais plus te voir. Céline lui répond: Ma bouche est plein' de terre, ma bouche est plein' de terre, la tienne est plein' d'amour, va-t'en dans ton service, tu y finiras tes jours. Je garde l'esperance de te revoir un jour!