La justicia

Adelit@s

Originale	English translation from Los Adelit@s official Website
LA JUSTICIA	JUSTICE
Nación fascista gobierno imperialista tanta injusticia se protege por la policia no hay nada que temer si todos hemos de morir vamos a combatir y pa'delante salir	Fascist nation imperialist government so much injustice is protected by the police there's nothing to fear since we all must die We're going to fight and come out ahead
No me importa la muerte no me asusta la cárcel voy a luchar por la justicia aúnque me cueste la vida aúnque me cueste la vida	Death doesn't matter to me jail doesn't frighten me I'm going to fight for justice even if it costs me my life even if it costs me my life
No existe la democracia en este pais de hipocrasia solo tenemos el fascismo del poderoso capitalismo hermanos y hermanas nos tenemos que organizar! Para derrotar este sistema en una revolución popular	Democracy doesn't exist in this country of hipocrasy all we have is the fascism of powerful capitalism brothers and sisters we have to organize! to defeat this system in a popular revolution.
No me importa la muerte no me asusta la cárcel voy a luchar por la justicia aúnque me cueste la vida aúnque me cueste la vida	Death doesn't matter to me jail doesn't frighten me I'm going to fight for justice even if it costs me my life even if it costs me my life
"Nunca afloje el chopo que es la garantia de tu propia vida compita Ramón donde pongo el ojo coloco la bala pensando en la patria y su liberación" (*)	"Never let go of the gun it's the guarantee of your own life compita Ramón wherever I place my eye I locate the bullet thinking of the country and its liberation" (*)
No me importa la muerte no me asusta la cárcel voy a luchar por la justicia aúnque me cueste la vida aúnque me cueste la vida	Death doesn't matter to me jail doesn't frighten me I'm going to fight for justice even if it costs me my life even if it costs me my life
(*)Corrido popular	(*)Mexican "corrido" (folksong)