| Originale | Traduzione finlandese / Finnish translation / Finsk oversettelse... |
| VERDEN ER VÅR | MEIDÄN ON MAAILMA |
| | |
| Vi vil forene en verden der frihet og fred skal rå. | Rauhan ja vapauden maailman rakentaa tahdomme, |
| Rekk meg din hånd og så knytter vi bånd | rajojen yli me ystävyyden |
| over grenser nå: | lujan solmimme. |
| | |
| Det skal bli varme og vennskap i tusen år. | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
| La oss bringe vårt budskap til alle: | viemme viestimme näin kaikkialle. |
| Det skal bli varme og vennskap i tusen år | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
| fordi verden er vår - er vår. | sillä meidän on maailma. |
| | |
| Vår lille klode er fruktbar og alle kan ha det godt. | Kaikille riittävät antimet maan, jos ne tasaamme, |
| Hvis vi kan fatte og dele med andre | toisiamme oikein arvostamaan |
| det vi har fått. | jos me opimme. |
| | |
| Det skal bli varme og vennskap i tusen år. | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
| La oss bringe vårt budskap til alle: | viemme viestimme näin kaikkialle. |
| Det skal bli varme og vennskap i tusen år | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
| fordi verden er vår - er vår. | sillä meidän on maailma. |
| | |
| Kan du forstå at vi trenger deg nå, kom bli med på ferd. | Tiedäthän, toveri: työssämme jokaista tarvitaan. |
| Sammen vi går mot en bedring av kår | Yhteisin voimin vain pystymme |
| og til menn’skeverd. | maailman muuttamaan. |
| | |
| Det skal bli varme og vennskap i tusen år. | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
| La oss bringe vårt budskap til alle: | viemme viestimme näin kaikkialle. |
| Det skal bli varme og vennskap i tusen år | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
| fordi verden er vår - er vår. | sillä meidän on maailma. |
