Lingua   

Geh mit uns

Gerd Semmer
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione finlandese / Finnish version / Finnische Version / Suomenkielinen...
GEH MIT UNS

Halt, bleib stehen, geh nicht an uns vorbei.
Beachte unsere Warnung, hör auf unseren Schrei.
Ächte alle Bomben, der Krieg, er sei gebannt
und steck nicht wie der Vogel Strauß den Kopf in Wüstensand.

Geh mit uns der du auch immer bist.
Geh mit uns, Freidenker oder Christ.
Geh mit uns und sei nicht länger blind,
wie es die Mächtigen der Welt und ihre Helfer sind.

Siehst du nicht die Hungernden der Welt?
Erkennst du nicht die Fragen, die man dir jetzt stellt?
Wie ein Mensch zu denken, das ist jetzt deine Pflicht.
Vielleicht wirst du schon sterben, deine Kinder wollen's nicht.

Geh mit uns der du auch immer bist.
Geh mit uns, Freidenker oder Christ.
Geh mit uns und sei nicht länger blind,
wie es die Mächtigen der Welt und ihre Helfer sind.

Läßt du zu, dass diese Welt zerbricht?
Die Leiden von Hiroshima, stören sie dich nicht?
Hast du aus den Leiden noch immer nichts gelernt?
Protest, Protest, die Bombe weg, bevor sie dicht entfernt.

Geh mit uns der du auch immer bist.
Geh mit uns, Freidenker oder Christ.
Geh mit uns und sei nicht länger blind,
wie es die Mächtigen der Welt und ihre Helfer sind.
IHMISEN ÄÄNI

Seis, nyt kuule jo ääntä ihmisen.
On pelkomme ja tuska kaikille yhteinen.
Emme kuolla tahdo, ei sota tulla saa.
Sen näkee joka ihminen, ken nähdä uskaltaa.

On leipää sulla ja niinpä unohdat,
että nälkään kuolevat monet miljoonat.
Ihmisen ääntä ei tukahduttaa saa.
Jos kuolla tahdot, kuole siis - muut elää haluaa.

Vaitiko katsot, kun repee maailma?
Eihän Hiroshima kai kosketa sinua?
Kärsitty turhaan sun vuoksesi siis on?
Ei, ei! huudamme, kunnes on maailma aseeton.

Kuule meitä, huutomme kun soi.
Ei jumalat, ei muuritkaan ääntämme estää voi.
Kuule meitä ja silmäs' aukaisten
pian huomaat, kenen valta on: on valta ihmisen.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org