Lingua   

Bronco Buster Flynn

Joe Hill
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning:...
BRONCO BUSTER FLYNNBRONCO BUSTER FLYNN
  
I got your picture, Buster 1 dear,Jag ser du rider, Buster min,
A-riding on a pony.tack för ditt fina foto.
Your pony is a real one too,En riktig ponny är det allt
You wouldn't have a »phoney«.och ingen låtsas-toto.
  
Buster Flynn 1, he sure is game,Buster Flynn han blickar stolt
His eyes are full of luster.framför sig skall ni veta.
I think we'd better change his nameOch en dag kommer säkert han
And call him Bronco Buster (1)att Bronco Buster heta.
  
When you grow up to be a manEn dag är du en vuxen man
Be always »rough and ready«.och strid är du ej rädd i,
But never brag about it thoughmen skryt ej som den gaphalsen
Like windy »Bull Moose Teddy« (2)som hette Bull Moose Teddy.
  
Buster Flynn, he sure is game,Buster Flynn han blickar stolt
His eyes are full of luster.framför sig skall ni veta.
I think we'd better change his nameOch en dag kommer säkert han
And call him Bronco Buster.att Bronco Buster heta.
  
And by and by you'll ride out WestOch när du rider västerut
Like Cow-boys that you've read of.med cowboyhatt på nacken,
But don't fall off your pony dearsitt stadigt på din ponny då
And break your little head off.så du ej slår i backen.
  
Buster Flynn, he sure is game,Buster Flynn han blickar stolt
His eyes are full of luster.framför sig skall ni veta.
I think we'd better change his nameOch en dag kommer säkert han
And call him Bronco Buster.att Bronco Buster heta.

(1) refers to Fred »Buster« Flynn, son to Elizabeth Gurley Flynn (1890 - 1964), a labor leader, activist and feminist

(2) refers to Theodore »Teddy« Roosevelt and his Progressive Party, known as the Bull Moose Party


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org