Vem kan segla förutan vind?
Anonymous
Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Saukki... |
VEM KAN SEGLA FÖRUTAN VIND? | KEN VOI SEILATA TYYNESSÄ |
Vem kan segla förutan vind, | Ken voi seilata tyynessä, |
vem kan ro utan åror, | kenpä airoitta soutaa? |
vem kan skiljas från vännen sin | Keltä voi ilman kyyneltä |
utan att fälla tårar? | kulta nyt toiselle joutaa? |
Jag kan segla förutan vind, | Vaikka seilaisin tyynessä, |
jag kan ro utan åror, | voisin airoitta soutaa, |
men ej skiljas från vännen min | eipä vois ilman kyyneltä |
utan att fälla tårar. | kultani toiselle joutaa. |