Lingua   

Dodi Moscati: Stai attento

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione polacca di Krzysiek
DODI MOSCATI: STAI ATTENTOALE UWAŻAJ
  
Sacrosanto è il tuo dirittoPrzenajświętsze masz prawo
Il tuo diritto di uccidereŚwięte prawo zabijać
Sacrosanto di rubareNajświętsze prawo kraść
E di guardare maleI krzywo patrzeć.
  
Sacrosanto è il tuo dirittoPrzenajświętsze masz prawo
Di non sguazzare nell’oroDo nie pławienia się w złocie
Di non star beneDo czucia się podle
E di non trovare uno straccio di lavoroBo gnębi cię bezrobocie.
  
Sacrosanto è il tuo dirittoPrzenajświętsze masz prawo
Di cominciare a crepareBy zacząć umierać
E di cercare protezioneAby szukać ucieczki
Dagli imbecilli e dai mascalzoniOd głupców i oszustów.
  
E camminare a lungo a lungoI iść, iść przed siebie
Senza volere nienteI nie chcieć niczego
Anche se sei forteNawet jeśli twardym chcesz być
Forte duro e prepotenteSilnym i wszechwładnym.
  
Però stai attentoAle uważaj
Stai bene attentoAle bardzo uważaj
Stai molto attentoStrzeż się, uważaj
Esisto anch’ioBo ja także istnieję.
  
Però stai attentoAle uważaj
Stai bene attentoAle bardzo uważaj
Stai molto attentoStrzeż się, uważaj
Esisto anch’ioBo ja także istnieję.
  
Sacrosanto è il tuo dirittoPrzenajświętsze masz prawo
Il tuo diritto di indossarePełne prawo masz przecie
La cravatta di setaBy krawat jedwabny zakładać
Sopra un vestito sporcoDo brudnej koszuli.
  
E sacrosanto è il tuo dirittoPrzenajświętsze masz prawo
Di non avere un’animaAby duszy nie mieć
E di sentirsi giàI aby czuć się martwym
Già da mille anni mortoJuż od lat tysiąca.
  
Sacrosanto è il tuo dirittoPrzenajświętsze masz prawo
Di andartene a dormireIść już spać
Anche se non hai un lettoNawet jeśli nie masz łóżka
Una testa una casaGłowy, domu.
  
È sacrosanto il tuo dirittoPrzenajświętsze masz prawo
Di anarchico livornese e comunistaŚródziemnego anarchisty, komunisty
Di disperatoDesperata, furiata, zaklinającego się na wszystko
Di spergiuro di alcolistaalkoholika.
  
Però stai attentoAle uważaj
Stai bene attentoAle bardzo uważaj
Sta molto attentoStrzeż się, uważaj
Esisto anch’ioBo ja także jestem.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org