Language   

Σε ψηλό βουνό (O αητός)

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


OriginalFinlandizzazione di Markus Torssonen (ΜάρκοςΤο)
ΣΕ ΨΗΛΌ ΒΟΥΝΌ (O ΑΗΤΌΣ)KORKEALLA VUORELLA (KOTKA)
  
Σε ψηλό βουνό,Korkealla vuorella,
σε ριζιμιό χαράκι,vuorenjuuren jyrkänteellä,
κάθεται έν’ αητός.istuu kotka.
  
Βρεμένος, χιονισμένοςSateessa, tuiskussa
ο καημένος και παρακαλεί.kurja ja pyytää.
Και παρακαλείJa pyytää
τον ήλιο ν’ ανατείλει.aurinkoa nousemaan.
  
Ήλιε ανάτειλε ήλιε ανάτειλε.Aurinko nouse-aurinko nouse.
  
Ήλιε λάμψε και δώσεAurinko valaise ja anna
για να λιώσουνεsulaa
χιόνια από τα φτερά μουlumen siiviltäni
και τα κρούσταλλαja jääpuikkojen
από τ’ ακράνυχά μου.kynsistäni.
  
Ήλιε ανάτειλε ήλιε ανάτειλε.Aurinko nouse, aurinko nouse.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org