| Originale | Traduzione inglese di Juha Rämö
|
| ALLENDELLE | TO ALLENDE |
| | |
| Mitä ne mahtoivat oudolle linnulle, | What did they do to the odd duck, |
| mitä ne mahtoivat Chilen porvarit, | what did the bourgeois of Chile, |
| oopperamurhaajat, pienet hitlerit, | opera house murderers, small Hitlers, |
| mitä ne tekivät oudolle linnulle, | what did they do to the strange bird, |
| kunnian miehelle Allendelle? | to the man of honor, to Allende? |
| | |
| Tappoivat tietysti CIA:n armosta, | Killed him, of course, by mercy of the CIA, |
| ylijäämävaraston hienolla aseella, | with a fine surplus weapon, |
| tappoivat palasen maailman sydäntä, | killed a piece of the heart of the world, |
| näyttivät keltaisen hyeenan hampaan, | bared their yellow hyena teeth, |
| ottivat paikkansa historiassa. | took their place in the spotlight of history. |
| | |
| Mitä ne luulivat saavuttavansa? | What did they think they would achieve? |
| Saivat otsaansa Kainin merkin, | Got the mark of Cain burned in their foreheads, |
| vastaansa kaikkien kansojen vihan, | got against them the wrath of all peoples, |
| maailman vahvimman sissiliikkeen, | the mightiest of all guerrilla movements, |
| sydänten punaiset armeijakunnat. | the army corps of red hearts. |
