Lingua   

Cancionero de Durruti: 5. Compañero

Chicho Sánchez Ferlosio
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione tedesca
CANCIONERO DE DURRUTI: 5. COMPAÑEROGENOSSE
El ejército español
Se prepara en los cuarteles
Para hacer volver al rey
Con su séquito de fieles.
Die spanische Armee
macht in den Kasernen mobil,
damit der König und sein
Gefolge wieder zurückkehren.
Compañero, basta ya
La Anarquía vencerá (bis)
Genosse, es reicht,
die Anarchie wird siegen!
Los obispos y los curas
Nos prometen el infierno
Y predican que el patrón
Representa al Padre Eterno
Die Bischöfe und Pfarrer
kündigen uns die Hölle an
und predigen, dass der Boss ein Vertreter des Ewigen Vaters ist.
Compañero, basta ya
La Anarquía vencerá (bis)
Genosse, es reicht,
die Anarchie wird siegen!
Los burgueses nos acosan
Con la Biblia y el bastón,
Pero no han tenido en cuenta
El poder de la Razón.
Die Bourgeoisie verfolgt uns
mit der Bibel und dem Stock,
doch sie haben nicht an die
Kraft des Verstandes gedacht.
Compañero, basta ya
La Anarquía vencerá (bis)
Genosse, es reicht,
die Anarchie wird siegen!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org