| Originale | Trascrizione in caratteri latini in base ai criteri usati in questo sito. |
| ОЙ, ТУМАНЫ МОИ, РАСТУМАНЫ! | OJ, TUMANY MOI, RASTUMANY! |
| | |
| Ой, туманы мои, растуманы! | Oj, tumany moi, rastumany! |
| Ой, родные леса и луга! | Oj, rodnye lesa i ługa! |
| Уходили в поход партизаны, | Uxodili v poxod partizany, |
| Уходили в поход на врага. | Uxodili v poxod na vraga. |
| | |
| На прощанье сказали герои: | Na prošćańe skazali geroj: |
| "Ожидайте хороших вестей!" | “Ožidajte xorošix vestej!” |
| И по старой Смоленской дороге | I po staroj Smolenskoj doroge |
| Повстречали незваных гостей. | Povstrečali nezvanyx gostej. |
| | |
| Повстречали, огнем угощали, | Povstrečali, ognem ugošćali, |
| Навсегда уложили в лесу | Navsegda ułožili v lesu |
| За великие наши печали, | Za velikie naši pečali, |
| За горючую нашу слезу. | Za gorjučuju našu slezu. |
| | |
| С той поры да по всей по округе | S toj pory da po vsej po okruge |
| Потеряли злодеи покой. | Poterjali złodej pokoj. |
| День и ночь партизанские вьюги | Deń i noć partizanskie v'jugi |
| Над разбойной гудят головой. | Nad razbojnoj gudjat gołovoj. |
| | |
| Не уйдет чужеземец незваный, | Ne ujdet čužezemec nezvanyj, |
| Своего не увидит жилья! | Svoego ne uvidit žilja! |
| Ой, туманы мои, растуманы! | Oj, tumany moi, rastumany! |
| Ой, родная сторонка моя! | Oj, rodnaja storonka moja! |
